Cats around the world (Newton's Weblog) » Asia

Temple cat, Chalong, Phuket, Thailand

catsaroundtheworld — Mon, 10 Nov 2008 14:16:14 +0000

Aquesta fotografia ens arriba a través d’una amiga molt simpàtica i alegre, australiana, que va anar de viatge a Tailàndia, i allà es va trobar un grup de gats molt i molt ben cuidats.

Aquestes són les seves paraules sobre la seva trobada en el Temple:

Yes you can touch the cats…There are also other animals, depending on which temple you visit.
The monks take care of any living creature that comes to them that needs food and shelter, even humans if they need it.
So that may be their whole life, or only for a short time, it’s up to the animal how long they want to stay.
http://www.tigertemple.org/

Aquesta és la traducció del text (per aquells no dominem l’anglès!)

“sí, pots tocar els gats….també hi ha altres animals, depenent del temple que visitis. Els monjos tenen cura de qualsevol ésser viu que els hi arribi que necessiti menjar i acolliment , inclús a persones, si ho necessiten.

Pot ser que estiguin tota la seva vida, o per un curt període de temps, això depèn del temps que l’animaló vulgui estar allà.”

Moltes gràcies per la teva foto Karyn (primera foto del continent asiàtic!!)